Opening in February, Rotation by Feast it Forward is being billed as Napa Valley’s first full-service restaurant residency.