The newly updated food pyramid is unlikely to trigger an overnight transformation in how Americans eat. But over time, it ...