PopUp Bagels, a fast-growing franchise funded by actors Paul Rudd and Patrick Schwarzenegger and football players TJ and JJ Watt, is opening its first Texas restaurant in Dallas, the company confirmed ...