A federal appeals court has ruled that a Maryland school district’s trans-affirming policy on student names and pronouns does ...