Weidner Apartment Homes, which was involved in King County's largest real estate transaction of 2025, has dealt two apartments in Federal Way.