Prosecutors build a vivid picture of the suspect's movements as they seek to try the 23-year-old.