Mourners lined up outside Rainbow PUSH, the organization Mr. Jackson founded decades ago. He died last week at 84.