The leader in global analytics software will sponsor the No. 8 Chevrolet in events at Martinsville, Indianapolis, and Phoenix.