Workday stock may be undervalued after a 40% drop—see Q4 growth, margin gains, AI-driven outlook, and attractive forward P/E.