Minnesota Governor Tim Walz has accused the federal immigration agents of another "horrific" shooting in in Minneapolis.