If the field is usually updated only from one thread at a time (there may be several updating threads, but each of them accesses the field infrequently, so the updates from different threads rarely ...