Apple turned the humble phone charger into a flashpoint in the debate over corporate responsibility. What started as a quiet ...