The editors are both populating and fighting the world’s regional language AI engines.