This $10,299 ADV packs radar assistance and premium tech that makes flagship bikes twice the price hard to justify.