A new rider-created web tool gives train commuters a way to determine the best routes into New York City as workers complete construction on the final phase of the Portal Bridge this month.