Brookfield, which had listed Notion's San Francisco headquarters for sale early this year, is changing course.