The Shelby name has long been shorthand for taking Ford’s own performance limits and moving them somewhere past rational.