Judicial independence should be defended, but that doesn’t mean courts should be immune from critiques of systemic flaws ...