The 10-year lease at 9 W. 57th St. tops the previous city record of $320 per square foot.