For decades, the 1990 theft of 13 artworks from the Isabella Stewart Gardner Museum — now valued at more than $500 million — ...