Embark Studios has quietly acknowledged unexpected security issues for ARC Raiders and Discord integration, but only in their Discord.