Infrastructure integrations will speed up queries, improve document scanning and expand storage capabilities, the two companies said Monday at GTC 2026.