Zuckerberg’s agent project reflects a drive across the 78,000-person company to accelerate the pace of work, eliminate layers ...