A Portland man is headed to state prison for a decade after a late-night confrontation outside a Lloyd District apartment complex turned deadly and left a 45-year-old man shot on the sidewalk.