With streaming giants under no compulsion to program local artists, Australian music has been disappearing from the nation's ...