The family of a UC Berkeley student who drowned at a fraternity party in November has filed a lawsuit alleging serious safety ...