For decades, cardiology textbooks treated heart damage as permanent, a grim one-way street from heart attack to heart failure ...