The dream of instant outsourcing has become a struggle for enterprises, and these challenges will define the cloud’s next decade.