Ty Gibbs broke through for his first career Cup Series win, edging Ryan Blaney in an overtime finish at Bristol.