UBS Americas reported $14 billion in net new asset outflows in Q4, marking its worst period since the firm announced major compensation changes in November 2024.