A JAMA study sent one patient to 49 online GLP-1 sellers. Here's what it took to get prescribed, and what that says about ...