The Koi deal comes one week after Palo Alto closed its acquisition of CyberArk to bolster its AI security portfolio.