A professional organizer explains what’s actually worth holding onto.