A Globe reporter suited up in two wearable models, the Hypershell X Ultra and the Auxivo LiftSuit, to see if they really deliver greater strength and endurance.