An approachable endgame, player housing, and a nostalgic campaign make WoW's 11th expansion worth playing for new and returning players.