Note that there is a modern alternative for SrvAny, but that project does not provide binaries. Install Python for all users, not just the current one. Extract Websockify into a directory, e.g.
Nextcloud AIO is actively looking for contributors. See the forum post. The official Nextcloud installation method. Nextcloud AIO provides easy deployment and maintenance with most features included ...