Artificial intelligence (AI) could be the final nail in the coffin for email, a form of communication that is increasingly ...