A federal civil rights lawsuit alleging "feces and urine" covered facilities at the Mack Alford Correctional Center was returned to court.