As colleges and universities explore the potential of artificial intelligence to improve student support, a nonprofit is betting on models that combine technology with human-centered services. The ...