Though theatrically diverse, the rotating contemporary and classic productions find the past refuses to stay buried.