The IRS has sent over $200 billion in refunds. If you're still waiting, here's how to check your tax refund status.