Penn professors and national studies highlight some of the emerging tools' limitations in replacing humans in the workforce.