Data storage stocks wildly outperformed the market last year. They could do it again in 2026.