Sony's efforts to sell first-party games on PC and Xbox (such as the likes of MLB The Show and Helldivers 2) has seen the company generate at least $2.3 billion.