Continuing its aggressive M&A strategy, Calian Group is adding virtual-reality and training-simulation software to its growing list of offerings after acquiring a pair of local tech firms. Calian – ...