AARP’s four-hour driving refresher course covers current road rules, defensive driving, vehicle technology, aging-related changes and potential insurance discounts.