Choosing the right payroll provider for your small business is crucial. Learn what factors to assess when selecting payroll software and services.