If that connection holds up, a 100-year-old trick for calculating pi could double as a blueprint for deeper cosmic laws. I see in this convergence a rare moment where pencil-and-paper ingenuity meets ...