A USB header port can only handle one device, so it has to go into a hub to support multiple USB-C ports for a multi-device configuration. You could do USB header -> Hub -> Extensions and then expose ...
Bring your PC into the modern age.