Project Gutenberg is the oldest digital library, started in 1971 to make e-books more accessible. But CEO Greg Newby says it “isn’t great at either creating or distributing.” So Microsoft and MIT ...